close

Allied

導演：
羅勃辛密克斯(Robert Zemeckis)
演員：
布萊德彼特(Brad Pitt) 、 麗茲凱普蘭(Lacey Chabert) 、 瑪莉詠柯蒂亞(Marion Cotillard) 、 馬修古迪(Matthew Goode) 、 夏綠蒂霍普

 

颱風天

看電影~用台哥大的myvideo，從手機鏡射到電視上看

最後峰迴路轉，被揭露身分的瑪麗安轉身對麥斯說了句：「Je t'aime, Québécois.」字幕並無翻譯，其實是她用法文告白：「我愛你，魁北克佬。」讓對方忍不住痛哭。因片頭她曾嘲笑麥斯一口加拿大魁北克腔調，想假扮成法國巴黎人一定會被識破，儘管如此，瑪麗安仍無可自拔愛上那個「真實」的他。

雖然不是曠世鉅片，但是我覺得心內暖暖

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jossp1029 的頭像
    jossp1029

    jossp

    jossp1029 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄